Wiktionary data extraction errors and warnings

Vieux slave inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мѩсоⓦ noun 284 мѧсо error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вонѥшиⓦ verb 113 вонıaѥши canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
плєлъⓦ verb 53 плєло masculine singular
verb 53 плєла feminine singular
verb 53 плєло neuter singular
verb 53 плєли masculine plural
verb 53 плєлы feminine plural
verb 53 плєла neuter plural
verb 53 плєла masculine dual
verb 53 плєлѣ feminine dual
verb 53 плєлѣ neuter dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лютоⓦ noun 21 лютєса nominative plural
noun 21 лютєсѣ nominative dual
noun 21 лютєсє genitive singular
noun 21 лютєсъ genitive plural
noun 21 лютєсѹ genitive dual
noun 21 лютєси dative singular
noun 21 лютєсємъ dative plural
noun 21 лютєсьма dative dual
noun 21 лютєса accusative plural
noun 21 лютєсѣ accusative dual
лютоⓦ noun 21 лютєсємь instrumental singular
noun 21 лютєсы instrumental plural
noun 21 лютєсьма instrumental dual
noun 21 лютєсє locative singular
noun 21 лютєсєхъ locative plural
noun 21 лютєсѹ locative dual
noun 21 лютєса vocative plural
noun 21 лютєсѣ vocative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дѣдъⓦ noun 21 дѣди nominative plural
noun 21 дѣда nominative dual
noun 21 дѣда genitive singular
noun 21 дѣдѹ genitive dual
noun 21 дѣдѹ dative singular
noun 21 дѣдомъ dative plural
noun 21 дѣдома dative dual
noun 21 дѣды accusative plural
noun 21 дѣда accusative dual
noun 21 дѣдомь instrumental singular
дѣдъⓦ noun 21 дѣды instrumental plural
noun 21 дѣдома instrumental dual
noun 21 дѣдѣ locative singular
noun 21 дѣдѣхъ locative plural
noun 21 дѣдѹ locative dual
noun 21 дѣдє vocative singular
noun 21 дѣди vocative plural
noun 21 дѣда vocative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мышьⓦ noun 18 мыши nominative plural
noun 18 мыши nominative dual
noun 18 мыши genitive singular
noun 18 мышии genitive plural
noun 18 мышию genitive dual
noun 18 мыши dative singular
noun 18 мышьмъ dative plural
noun 18 мышьма dative dual
noun 18 мыши accusative plural
noun 18 мыши accusative dual
мышьⓦ noun 18 мышиѭ instrumental singular
noun 18 мышьми instrumental plural
noun 18 мышьма instrumental dual
noun 18 мыши locative singular
noun 18 мышьхъ locative plural
noun 18 мышию locative dual
noun 18 мыши vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ноштьⓦ noun 11 ношти nominative plural
noun 11 ношти nominative dual
noun 11 ношти genitive singular
noun 11 ноштии genitive plural
noun 11 ноштию genitive dual
noun 11 ношти dative singular
noun 11 ноштьмъ dative plural
noun 11 ноштьма dative dual
noun 11 ношти accusative plural
noun 11 ношти accusative dual
ноштьⓦ noun 11 ноштиѭ instrumental singular
noun 11 ноштьми instrumental plural
noun 11 ноштьма instrumental dual
noun 11 ношти locative singular
noun 11 ноштьхъ locative plural
noun 11 ноштию locative dual
noun 11 ношти vocative singular
noun 11 - vocative plural
noun 11 - vocative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
орьлъⓦ noun 11 орьли nominative plural
noun 11 орьла nominative dual
noun 11 орьла genitive singular
noun 11 орьлѹ genitive dual
noun 11 орьлѹ dative singular
noun 11 орьломъ dative plural
noun 11 орьлома dative dual
noun 11 орьлы accusative plural
noun 11 орьла accusative dual
noun 11 орьломь instrumental singular
орьлъⓦ noun 11 орьлы instrumental plural
noun 11 орьлома instrumental dual
noun 11 орьлѣ locative singular
noun 11 орьлѣхъ locative plural
noun 11 орьлѹ locative dual
noun 11 орьлє vocative singular
noun 11 орьли vocative plural
noun 11 орьла vocative dual
noun 11 ⱁⱃⱐⰾⱏ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
выдраⓦ noun 10 выдры nominative plural
noun 10 выдрѣ nominative dual
noun 10 выдры genitive singular
noun 10 выдръ genitive plural
noun 10 выдрѹ genitive dual
noun 10 выдрѣ dative singular
noun 10 выдрамъ dative plural
noun 10 выдрама dative dual
noun 10 выдрѫ accusative singular
noun 10 выдры accusative plural
выдраⓦ noun 10 выдрѣ accusative dual
noun 10 выдроѭ instrumental singular
noun 10 выдрами instrumental plural
noun 10 выдрама instrumental dual
noun 10 выдрѣ locative singular
noun 10 выдрахъ locative plural
noun 10 выдрѹ locative dual
noun 10 выдро vocative singular
noun 10 выдры vocative plural
noun 10 выдрѣ vocative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сєстраⓦ noun 10 сєстры nominative plural
noun 10 сєстрѣ nominative dual
noun 10 сєстры genitive singular
noun 10 сєстръ genitive plural
noun 10 сєстрѹ genitive dual
noun 10 сєстрѣ dative singular
noun 10 сєстрамъ dative plural
noun 10 сєстрама dative dual
noun 10 сєстрѫ accusative singular
noun 10 сєстры accusative plural
сєстраⓦ noun 10 сєстрѣ accusative dual
noun 10 сєстроѭ instrumental singular
noun 10 сєстрами instrumental plural
noun 10 сєстрама instrumental dual
noun 10 сєстрѣ locative singular
noun 10 сєстрахъ locative plural
noun 10 сєстрѹ locative dual
noun 10 сєстро vocative singular
noun 10 сєстры vocative plural
noun 10 сєстрѣ vocative dual
сєстраⓦ noun 10 ⰔⰅⰔⰕⰓⰀ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
огньⓦ noun 9 огниѥ nominative plural
noun 9 огни nominative dual
noun 9 огни genitive singular
noun 9 огнии genitive plural
noun 9 огнию genitive dual
noun 9 огни dative singular
noun 9 огньмъ dative plural
noun 9 огньма dative dual
noun 9 огни accusative plural
noun 9 огни accusative dual
огньⓦ noun 9 огньмь instrumental singular
noun 9 огньми instrumental plural
noun 9 огньма instrumental dual
noun 9 огни locative singular
noun 9 огньхъ locative plural
noun 9 огнию locative dual
noun 9 огни vocative singular
noun 9 ⰑⰃⰐⰠ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нєбоⓦ noun 9 нєбєса nominative plural
noun 9 нєбєсѣ nominative dual
noun 9 нєбєсє genitive singular
noun 9 нєбєсъ genitive plural
noun 9 нєбєсѹ genitive dual
noun 9 нєбєси dative singular
noun 9 нєбєсємъ dative plural
noun 9 нєбєсьма dative dual
noun 9 нєбєса accusative plural
noun 9 нєбєсѣ accusative dual
нєбоⓦ noun 9 нєбєсємь instrumental singular
noun 9 нєбєсы instrumental plural
noun 9 нєбєсьма instrumental dual
noun 9 нєбєсє locative singular
noun 9 нєбєсєхъ locative plural
noun 9 нєбєсѹ locative dual
noun 9 нєбєса vocative plural
noun 9 нєбєсѣ vocative dual
noun 9 ⰐⰅⰁⰑ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
свєкрыⓦ noun 6 свєкръви nominative plural
noun 6 свєкръви nominative dual
noun 6 свєкръвє genitive singular
noun 6 свєкръвъ genitive plural
noun 6 свєкръвѹ genitive dual
noun 6 свєкръви dative singular
noun 6 свєкръвамъ dative plural
noun 6 свєкръвама dative dual
noun 6 свєкръвь accusative singular
noun 6 свєкръви accusative plural
свєкрыⓦ noun 6 свєкръви accusative dual
noun 6 свєкръвиѭ instrumental singular
noun 6 свєкръвами instrumental plural
noun 6 свєкръвама instrumental dual
noun 6 свєкръвє locative singular
noun 6 свєкръвахъ locative plural
noun 6 свєкръвѹ locative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
крꙑⓦ noun 3 кръви nominative plural
noun 3 кръви nominative dual
noun 3 кръвє genitive singular
noun 3 кръвъ genitive plural
noun 3 кръвѹ genitive dual
noun 3 кръви dative singular
noun 3 кръвамъ dative plural
noun 3 кръвама dative dual
noun 3 кръвь accusative singular
noun 3 кръви accusative plural
крꙑⓦ noun 3 кръви accusative dual
noun 3 кръвьѭ instrumental singular
noun 3 кръвами instrumental plural
noun 3 кръвама instrumental dual
noun 3 кръвє locative singular
noun 3 кръвахъ locative plural
noun 3 кръвѹ locative dual
noun 3 кръви vocative plural
noun 3 кръви vocative dual
noun 3 ⰍⰓⰟⰊ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
житєлинъⓦ noun 3 житиєлинъ canonical
noun 3 житєль error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
коумъⓦ noun 3 коума feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
строуıaⓦ noun 2 строуıа nominative singular
noun 2 строуѩ nominative plural
noun 2 строуи nominative dual
noun 2 строуѩ genitive singular
noun 2 строуи genitive plural
noun 2 строую genitive dual
noun 2 строуи dative singular
noun 2 строуıамъ dative plural
noun 2 строуıама dative dual
noun 2 строуѭ accusative singular
строуıaⓦ noun 2 строуѩ accusative plural
noun 2 строуи accusative dual
noun 2 строуѥѭ instrumental singular
noun 2 строуıами instrumental plural
noun 2 строуıама instrumental dual
noun 2 строуи locative singular
noun 2 строуıахъ locative plural
noun 2 строую locative dual
noun 2 строуѥ vocative singular
noun 2 строуѩ vocative plural
строуıaⓦ noun 2 строуи vocative dual
noun 2 строуıа canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
господыниⓦ noun 2 господынѩ nominative plural
noun 2 господынѩ genitive singular
noun 2 господынь genitive plural
noun 2 господыню genitive dual
noun 2 господынıамъ dative plural
noun 2 господынıама dative dual
noun 2 господынѭ accusative singular
noun 2 господынѩ accusative plural
noun 2 господынѥѭ instrumental singular
noun 2 господынıами instrumental plural
господыниⓦ noun 2 господынıама instrumental dual
noun 2 господынıахъ locative plural
noun 2 господыню locative dual
noun 2 господынѥ vocative singular
noun 2 господынѩ vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
козаⓦ noun 1 козы nominative plural
noun 1 козѣ nominative dual
noun 1 козы genitive singular
noun 1 козъ genitive plural
noun 1 козѹ genitive dual
noun 1 козѣ dative singular
noun 1 козамъ dative plural
noun 1 козама dative dual
noun 1 козѫ accusative singular
noun 1 козы accusative plural
козаⓦ noun 1 козѣ accusative dual
noun 1 козоѭ instrumental singular
noun 1 козами instrumental plural
noun 1 козама instrumental dual
noun 1 козѣ locative singular
noun 1 козахъ locative plural
noun 1 козѹ locative dual
noun 1 козо vocative singular
noun 1 козы vocative plural
noun 1 козѣ vocative dual
козаⓦ noun 1 козьлъ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ⰍⰑⰈⰀ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
влъклоⓦ verb 1 влъкла feminine singular
verb 1 влъкли masculine plural
verb 1 влъклы feminine plural
verb 1 влъкла neuter plural
verb 1 влъкла masculine dual
verb 1 влъклѣ feminine dual
verb 1 влъклѣ neuter dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
змииⓦ noun 1 змиıа error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жєнаⓦ noun 1 жєны nominative plural
noun 1 жєнѣ nominative dual
noun 1 жєны genitive singular
noun 1 жєнъ genitive plural
noun 1 жєнѹ genitive dual
noun 1 жєнѣ dative singular
noun 1 жєнамъ dative plural
noun 1 жєнама dative dual
noun 1 жєнѫ accusative singular
noun 1 жєны accusative plural
жєнаⓦ noun 1 жєнѣ accusative dual
noun 1 жєноѭ instrumental singular
noun 1 жєнами instrumental plural
noun 1 жєнама instrumental dual
noun 1 жєнѣ locative singular
noun 1 жєнахъ locative plural
noun 1 жєнѹ locative dual
noun 1 жєно vocative singular
noun 1 жєны vocative plural
noun 1 жєнѣ vocative dual
жєнаⓦ noun 1 мѫжь masculine
noun 1 ⰶⰵⱀⰰ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
коньⓦ noun 1 кониѥ nominative plural
noun 1 кони nominative dual
noun 1 кони genitive singular
noun 1 конии genitive plural
noun 1 конию genitive dual
noun 1 кони dative singular
noun 1 коньмъ dative plural
noun 1 коньма dative dual
noun 1 кони accusative plural
noun 1 кони accusative dual
коньⓦ noun 1 коньмь instrumental singular
noun 1 коньми instrumental plural
noun 1 коньма instrumental dual
noun 1 кони locative singular
noun 1 коньхъ locative plural
noun 1 конию locative dual
noun 1 кони vocative singular
noun 1 кобыла error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
влъклыⓦ verb 1 влъкло masculine singular
verb 1 влъкла feminine singular
verb 1 влъкло neuter singular
verb 1 влъкли masculine plural
verb 1 влъкла neuter plural
verb 1 влъкла masculine dual
verb 1 влъклѣ feminine dual
verb 1 влъклѣ neuter dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
млънииⓦ noun 1 млъниѩ nominative plural
noun 1 млъниѩ genitive singular
noun 1 млънию genitive dual
noun 1 млъниıамъ dative plural
noun 1 млъниıама dative dual
noun 1 млъниѭ accusative singular
noun 1 млъниѩ accusative plural
noun 1 млъниѥѭ instrumental singular
noun 1 млъниıами instrumental plural
noun 1 млъниıама instrumental dual
млънииⓦ noun 1 млъниıахъ locative plural
noun 1 млънию locative dual
noun 1 млъниѥ vocative singular
noun 1 млъниѩ vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
онъⓦ pron 1 они nominative plural
pron 1 она nominative dual
pron 1 оного genitive singular
pron 1 онѣхъ genitive plural
pron 1 оною genitive dual
pron 1 ономѹ dative singular
pron 1 онѣмъ dative plural
pron 1 онѣма dative dual
pron 1 оны accusative plural
pron 1 она accusative dual
онъⓦ pron 1 онѣмь instrumental singular
pron 1 онѣми instrumental plural
pron 1 онѣма instrumental dual
pron 1 ономь locative singular
pron 1 онѣхъ locative plural
pron 1 оною locative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пророчицаⓦ noun 1 пророкъ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вꙑⓦ pron 1 тꙑ nominative singular
pron 1 ва nominative dual
pron 1 тєбє genitive singular
pron 1 васъ genitive plural
pron 1 ваю genitive dual
pron 1 тєбѣ dative singular
pron 1 вамъ dative plural
pron 1 вама dative dual
pron 1 тѧ accusative singular
pron 1 ва accusative dual
вꙑⓦ pron 1 тобоѭ instrumental singular
pron 1 вами instrumental plural
pron 1 вама instrumental dual
pron 1 тєбѣ locative singular
pron 1 васъ locative plural
pron 1 ваю locative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
влъклиⓦ verb 1 влъкло masculine singular
verb 1 влъкла feminine singular
verb 1 влъкло neuter singular
verb 1 влъклы feminine plural
verb 1 влъкла neuter plural
verb 1 влъкла masculine dual
verb 1 влъклѣ feminine dual
verb 1 влъклѣ neuter dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оухоⓦ noun 1 оуши nominative dual
noun 1 оуха genitive singular
noun 1 оушию genitive dual
noun 1 оухоу dative singular
noun 1 оушима dative dual
noun 1 оуши accusative dual
noun 1 оухомь instrumental singular
noun 1 оушєсы instrumental plural
noun 1 оушима instrumental dual
noun 1 оусѣ locative singular
оухоⓦ noun 1 оушию locative dual
noun 1 оуши vocative dual
noun 1 ⰖⰘⰑ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мѫжьⓦ noun 1 мѫжиѥ nominative plural
noun 1 мѫжи nominative dual
noun 1 мѫжи genitive singular
noun 1 мѫжии genitive plural
noun 1 мѫжию genitive dual
noun 1 мѫжи dative singular
noun 1 мѫжьмъ dative plural
noun 1 мѫжьма dative dual
noun 1 мѫжи accusative plural
noun 1 мѫжи accusative dual
мѫжьⓦ noun 1 мѫжьмь instrumental singular
noun 1 мѫжьми instrumental plural
noun 1 мѫжьма instrumental dual
noun 1 мѫжи locative singular
noun 1 мѫжьхъ locative plural
noun 1 мѫжию locative dual
noun 1 мѫжи vocative singular
noun 1 жєна feminine
noun 1 ⰏⰨⰆⰠ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пьсъⓦ noun 1 пьси nominative plural
noun 1 пьса nominative dual
noun 1 пьса genitive singular
noun 1 пьсѹ genitive dual
noun 1 пьсѹ dative singular
noun 1 пьсомъ dative plural
noun 1 пьсома dative dual
noun 1 пьсы accusative plural
noun 1 пьса accusative dual
noun 1 пьсомь instrumental singular
пьсъⓦ noun 1 пьсы instrumental plural
noun 1 пьсома instrumental dual
noun 1 пьсѣ locative singular
noun 1 пьсѣхъ locative plural
noun 1 пьсѹ locative dual
noun 1 пьсє vocative singular
noun 1 пьси vocative plural
noun 1 пьса vocative dual
noun 1 сѫка error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
црькꙑⓦ noun 1 црькъви nominative plural
noun 1 црькъви nominative dual
noun 1 црькъвє genitive singular
noun 1 црькъвъ genitive plural
noun 1 црькъвѹ genitive dual
noun 1 црькъви dative singular
noun 1 црькъвамъ dative plural
noun 1 црькъвама dative dual
noun 1 црькъвь accusative singular
noun 1 црькъви accusative plural
црькꙑⓦ noun 1 црькъви accusative dual
noun 1 црькъвьѭ instrumental singular
noun 1 црькъвами instrumental plural
noun 1 црькъвама instrumental dual
noun 1 црькъвє locative singular
noun 1 црькъвахъ locative plural
noun 1 црькъвѹ locative dual
noun 1 црькъви vocative plural
noun 1 црькъви vocative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чаıaлъⓦ verb 1 чаıало masculine singular
verb 1 чаıала feminine singular
verb 1 чаıало neuter singular
verb 1 чаıали masculine plural
verb 1 чаıалы feminine plural
verb 1 чаıала neuter plural
verb 1 чаıала masculine dual
verb 1 чаıалѣ feminine dual
verb 1 чаıалѣ neuter dual
verb 1 чаıалъ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
влъклѣⓦ verb 1 влъкло masculine singular
verb 1 влъкла feminine singular
verb 1 влъкло neuter singular
verb 1 влъкли masculine plural
verb 1 влъклы feminine plural
verb 1 влъкла neuter plural
verb 1 влъкла masculine dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
краиⓦ noun 1 краıа nominative dual
noun 1 краıа genitive singular
noun 1 краю genitive dual
noun 1 краю dative singular
noun 1 краѥмъ dative plural
noun 1 краѥма dative dual
noun 1 краѩ accusative plural
noun 1 краıа accusative dual
noun 1 краѥмь instrumental singular
noun 1 краѥма instrumental dual
краиⓦ noun 1 краихъ locative plural
noun 1 краю locative dual
noun 1 краю vocative singular
noun 1 краıа vocative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мыⓦ pron 1 азъ nominative singular
pron 1 вѣ nominative dual
pron 1 мєнє genitive singular
pron 1 насъ genitive plural
pron 1 наю genitive dual
pron 1 мьнѣ dative singular
pron 1 намъ dative plural
pron 1 нама dative dual
pron 1 мѧ accusative singular
pron 1 ны accusative plural
мыⓦ pron 1 на accusative dual
pron 1 мъноѭ instrumental singular
pron 1 нами instrumental plural
pron 1 нама instrumental dual
pron 1 мьнѣ locative singular
pron 1 насъ locative plural
pron 1 наю locative dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
влъклаⓦ verb 1 влъкло masculine singular
verb 1 влъкло neuter singular
verb 1 влъкли masculine plural
verb 1 влъклы feminine plural
verb 1 влъклѣ feminine dual
verb 1 влъклѣ neuter dual


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-27 from the frwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.